热水器回水泵不出水是一种比较常见的故障，如果遇到这种问题，可以从以下几个方面进行排查和修复。
首先需要检查回水管路是否堵塞或漏水，如果有问题需要及时处理。此外还需要检查是否有空气进入回水泵，空气进入会导致泵不能正常工作，需要通过排气阀将空气排出。
另外，还需要检查回水泵的电源是否正常，以及是否有电线接触不良或电机本身故障等问题，需要及时修复或更换。
同时，还需要注意回水泵是否进水并且有足够的水压力，如果水压力不足可能导致泵不能正常工作。可以打开水龙头检查水流是否稳定，或使用压力表检测水压是否正常。
最后，如果以上问题全部排查过后问题仍未解决，需要考虑可能是回水泵本身出现了故障，需要更换泵体或维修故障部件。建议找专业人士进行相关处理。
总之，热水器回水泵不出水的原因有很多种，需要根据具体情况进行排查，并及时采取相应措施进行修复，才能保证热水器正常运行。